Premium قسط التامين هو مبلغ من المال يجب علي المؤمن عليه دفعه لشركه التامين مقابل التغطية التأمينية الخاصه بالسيارة أو المنزل أو لاحد أنواع التامين المختلفة سواء كان هذا القسط يدفع شهريا أو سنويا أو نصف سنويا ومن الممكن ان يكون المؤمن عليه شخصا أو شركه. Deductible وهو المبلغ القابل للخصم من مبلغ ال Claim ويعني الجزء الذي يتحمله المؤمن عليه من جيبه قبل ان تقوم شركه التامين بدفع قيمه التعويض او إصلاح تلف السيارة حسب شروط وثيقه التامين . فمثلا إذا كانت تكلفه إصلاح السيارة 6 آلاف دولار وكان مبلغ ال Deductible الف دولار فإن المؤمن عليه يقوم بدفع الف دولار وتقوم شركه التامين بدفع ٥ آلاف دولار .اما إذا كان الـ Deductible 005 دولار فإن المؤمن عليه يدفع 005 دولار وتدفع شركه التامين 0055 دولار. وعليك عزيزي القارئ ملاحظه انه كلما زاد مبلغ الـ Deductible قلت تكلفه تامين السيارة والعكس صحيح. Claim Adjuster وهو الشخص المختص التابع لشركه التامين ومن مهام وظيفته تحديد مدي مسئوليه شركه التامين تجاه المؤمن عليه سواء كانت إصابات جسديه او تلف للسيارة ويقوم أيضا بتقييم تكلفه إصلاح السيارة وتحديد من الطرف المخطئ في الحادث . وتعني كلمه Claim مطالبه المؤمن عليه او الطرف الآخر في الحادث لشركه التامين بدفع قيمه التعويض الناتجه عن خساره ممتلكات مؤمن عليها او تكلفه الإصلاح للسيارات التالفه اوتكاليف العلاج وتقوم شركه التامين بالتأكد من صحه المطالبة والموافقة عليها وإصدار شيكات. Endorsement يعتبر تعديل لوثيقه التامين عن طريق إرفاق وثيقه بعقد التامين الأصلي مثل أضافه او حذف سياره او أضافه سائق او زيادة مبلغ التامين او أي تعديلات في بنود وثيقه تامين السيارة . GAP لتوضيح معني كلمه GAP نفترض انك اشتريت سياره بمبلغ 02 الف دولار بالاضافه الي ٤ آلاف دولار ضريبه مبيعات ومصاريف تسجيل رخصه السيارة وفوائد تقسيط السيارة ولنفترض ان السيارة سرقت او تعرضت لحادث وأصبحت Total Loss فإذا كانت وثيقه تامين السيارة تشمل GAP فإن شركه التامين الخاصه بك تقوم بدفع مبلغ 24 الف دولار كامله أما إذا كانت وثيقه التامين لا تشمل GAP فإن شركه التامين تدفع 02 الف دولار فقط مع مراعاه ان مبلغ التعويض الذي تدفعه شركه التامين حسب القيمه السوقية للسيارة وقت حدوث الخسارة. Total Loss الترجمة الحرفية تعني الخسارة الكلية للسيارة عندما تتجاوز تكلفه إصلاح السيارة او قيمه التعويض القيمه السوقية للسيارة . فاغلب شركات التامين إذا وجدت ان تكلفه إصلاح السيارة تتجاوز 08% من قيمتها السوقية فلا تقوم باصلاح السيارة بل تدفع القيمه السوقية للسيارة بالكامل ولمزيد من التوضيح نفترض ان سيارتك قيمتها السوقية 01 آلاف دولار وتكلفه إصلاح سيارتك التي تعرضت لحادث ٨ آلاف دولار فإن شركه تامين السيارة لا تقوم باصلاح السيارة بل تدفع 01 آلاف دولار للمؤمن عليه القيمه السوقية للسيارة وفي بعض الأحيان تعرض شركه التامين علي المستفيد شراء السيارة بعد ان أصبحت Salvage بمبلغ زهيد. Hit and Run وهو شخص غير متاح بيانات عنه تسبب في حادث سياره سواء اصطدم بسياره شخص اخر اثناء سيرها او إذا سياره متوقفه في الشارع او الأماكن المخصصة لوقوف السيارات وتعتبر في ولايه كاليفورنيا جنحه إذا كانت قيمه الخسارة اقل من مبلغ معين او جنايه في حاله التسبب في اصابه او وفاه شخص اخر. فيجب الحذر الشديد في حاله ان اصطدمت بسياره اثناء وقوفها في الشارع او موقف سيارات ولم يكن سائق السيارة بداخلها فيجب ترك رقم تليفونك او بياناتك حتي يتصل بك قائد السيارة وتجنب الوقوع تحت طائله القانون . Declaration Page مصطلح قانوني يطلق علي الإعلان الكتابي الخاص بوثيقه تامين السيارة ويعتبر جزءا من التامين بين المؤمن عليه وشركه التامين ويحتوي علي المعلومات الأساسية مثل معلومات الاتصال الخاصه بالمؤمن عليه مثل الاسم وعنوان العقار والبنود التي تغطيها وثيقه التامين. Binder وهو اتفاق قانوني صادر عن وكيل شركه التامين لتقديم إثبات ودليل علي سريان التغطية التأمينية حتي يتم إصدار وثيقه التامين ويجب ان تكون مكتوبه وتحدد الممتلكات والأشخاص الخاضعين للتامين. Underwriter وهو الشخص المسئول من قبل شركه التامين لقبول او رفض وثيقه التامين ومطالبه المؤمن عليه ببعض البيانات او الإيضاحات إذا لزم الأمر. Bodily Injury Coverage عباره عن مسئوليتك القانونية تجاه الغير في حاله حدوث إصابات جسديه للغير فتقوم شركه التامين بدفع تكاليف العلاج او التعويض عن فقدان دخل نتيجه الغياب عن العمل حسب المبلغ المنصوص عليه في وثيقه التامين ومن المعروف ان الحد الادني قانونا بولايه كاليفورنيا 15 الف /03 الف وننصح بزيادة مبلغ التامين بقدر الإمكان. Property Damage Coverage يغطي هذا البند الأضرار التي تحدث لممتلكات الغير نتيجه خطأ المؤمن عليه سواء سياره او سور او عمود أضاءه والحد الادني قانونا في ولايه كاليفورنيا 0005 دولار. Uninsured Motorists Coverage في حاله وجود هذا البند بوثيقه تامين السيارة فهذا يعني انه في حاله حدوث حادث من سائق ليس لديه تامين سياره فتقوم شركتك بتغطيه تكاليف العلاج لك في حاله حدوث إصابات جسديه حسب المبلغ المنصوص عليه في وثيقه تامين سيارتك وكذلك تكاليف الإصلاح حتي 0053 دولار إذا كانت سيارتك Liability أما إذا كانت سيارتك تامين شامل ولديك Collision Deductible Waiver ففي هذه الحاله تقوم شركتك بالإصلاح مع عدم دفعكللــDeductible Collision Coverage ويكون في حاله التامين الشامل وتتعهد شركه تامين السيارة بتغطيه تكاليف الإصلاح او دفع قيمتها السوقية في حاله تلفها نتيجه حادث سياره او شئ اخر مثل سور مبني ، شجره مع مراعاه انه في حاله وجود اقساط متبقيه علي السيارة او إذا كانت مستأجره Lease فتقوم شركه تامين السيارات بدفع قيمه السيارة الي المقرض أولا ثم الي المؤمن عليه الأصلي إذا تبقي مبالغ زائده عن سداد ال Lease او اقساط السيارة ولذلك عند شراء سياره بالتقسيط يطلب المقرض أضافته كمؤمن عليه إضافي ويسمي Additional Insured ويستفيد من وثيقه التامين لتغطيه الاقساط المتبقية إذا تعرضت السيارة لفقدان او تلف بالاضافه الي المؤمن عليه الأساسي الذي يقوم بدفع تكلفه التامين. Comprehensive Coverage ( Other than Collision) ويعني التامين الشامل وتقوم وثيقه تامين السيارة بدفع مبالغ ماليه تساعد في استبدال او إصلاح السيارة في حالات السرقه ، الحريق ، التخريب والأجسام المتساقطة مثل الأشجار او الفياضانات. Rental Reimbursement Coverage ويفيد هذا البند في حاله إصلاح سيارتك نتيجه حادث فيمكنك استئجار سياره لمده تصل الي 03 يوم وتقوم شركه التامين بدفع تكلفه الإيجار. Towing Coverage ( Roadside Assistance ) ويغطي هذا البند عده مساعدات علي الطريق في حاله حدوث عطل فني وتتطلب الأمر سحب السيارة للمنزل او لمحل ميكانيكي وكذلك أيضا إذا تعرضت لنسيان مفتاح السيارة داخلها او نفاذ الوقود او بطاريه السيارة لا تعمل او احتجت الي تغيير الإطارات. Identification Card (ID Card) يتم إعطاء هذه البطاقة للمؤمن عليه كإثبات ان لديه تامين سياره وعاده يحتوي علي اسم المؤمن عليه العنوان،رقم وثيقه التامين،تاريخ بدايه ونهايه الوثيقة واسم ورقم شركه التامين وهناك إلزاماً قانونيا بوجود الـــ ID دائما في سيارتك لإظهاره إذا طلبه رجل البوليس او من DMV او جهه العمل في بعض الأحيان. Cancelation إلغاء وثيقه التامين اعتبارا من التاريخ المذكور في خطاب الأخطار بالإلغاء سواء تم ذلك بناء علي طلب شركه التامين او بطلب من المؤمن عليه ويتم أعاده قسط التامين المدفوع او مطالبه المؤمن عليه بدفع المبالغ المستحقة. Pro Rata Cancelation يستخدم هذا المصطلح لوصف التوزيع النسبي فمثلا إذا كانت تكلفه وثيقه تامين السيارة 0021 دولار في العام وتم إلغاء الوثيقة بعد 5 شهور فتكون تكلفه الشهر 001 دولار وتكون تكلفه ال٥ شهور 005 دولار فانك تسترد ال 007 دولار المتبقية إذا كانت الوثيقة مدفوعه بالكامل بمعني انك تدفع فقط للفترة المغطاة بالوثيقة ويتم حسابها باليوم. Reinstatement إذا حدث إلغاء وثيقه تامين السيارة لعدم دفع القسط المستحق او لعدم الرد علي بيانات طلبتها شركه التامين فيمكنك أعاده وثيقه التامين ساريه مره اخري بعدم سداد القسط المستحق او إرسال البيانات المطلوبة من شركه التامين . Quote وهو عباره عن عرض سعر لتكلفه التامين سواء كان Liability وهو إلزامي قانونا لكل سياره او تامين شامل مع اختلاف مبالغ التامين التي تغطيها وثيقه التامين او أضافه اوحذف بعض البنود. Agent وكيل تأميني هو شخص يمثل شركه تامين ويبيع وثائق تامين نيابه عن الشركه التي يمثلها. Broker وسيط التامين هو متخصص في التامين ويمكنه ان يكون وكيل لأكثر من شركه تامين ويكون لديه عده عروض أسعار مما يتيح فرصه أفضل للتوفير مع اكبر شركات التامين. Insurer وهي شركه التامين التي تتيح تغطيه المخاطر التأمينية المختلفة وهي الشركه التي تقوم بدفع مبلغ ال Claim في حاله حدوث حوادث او خسائر او إصابات جسديه. Insurance Agency تعني وكاله لبيع التامين وفي بعض الأحيان تسمي Insurance Brokerage وتعني سمسره تامين وهناك اسم اخر وهو Independent بمعني وكاله مستقله أي لديها القدرة ان تكون وكيله لعده شركات وتبيع تامين للعديد من شركات التامين التي تمثلها. أرحب بجميع أسئلتكم المتعلقة بكافه أنواع التأمين على البريد الإلكترونى التالى samy@goldenwayins.com
